Tabaccheria

(sul retro)

Notes

In paese la diarrea era chiamata sciolta. «Ho la sciolta». Ma si diceva anche, più volgarmente «la cacarella»… Attenzione, con un solo c. In convento potete figurarvi se aveva diritto di asilo cacarella, e sciolta, ma neppure diarrea. Però siccome il fatto s’infischiava della clausura ed appariva lì dentro come là fuori; c’era un discorso lungo come un’antifona per dire quella cosa sola.
Dolores Prato, Parole, in Le ore, Adelphi 1994, p. 252.